DeepL 电脑版下载与安装指南

兼容 Windows 与 macOS 全系电脑,从下载到中文设置,每一步都清晰明了。客户端翻译更快更稳,更支持划词、截图和文档拖拽等高效功能。

为什么选择桌面客户端

相比网页版,DeepL电脑客户端为深度用户带来更流畅、更强大的翻译体验

⌨️

全局快捷键翻译

选中任意文本按下 Ctrl+C+C (Windows) 或 ⌘+C+C (Mac),翻译弹窗即刻出现,无需切换窗口。

📋

剪贴板自动翻译

复制文本后客户端自动检测并弹出翻译结果,大幅减少操作步骤,让翻译融入工作流。

🖥️

多窗口协同工作

支持同时打开多个翻译窗口,对照翻译、多语种并行处理,效率倍增。

📁

文档拖拽翻译

将PDF、Word或PPT文件直接拖入客户端窗口,一键完成整篇文档翻译并保留原始排版。

🪟 Windows 版

支持 Windows 10 / 11 及 Windows Server 系统,安装包轻量,启动迅速。

  • 支持系统:Windows 10 版本 1809 及以上
  • 安装步骤:下载 .exe 安装包 → 双击运行 → 选择安装路径 → 登录账号即用
  • 核心场景:办公文档翻译、浏览器外划词翻译、全局快捷键响应
  • 快捷键:Ctrl+C+C 翻译选中文本 · Ctrl+Alt+Space 打开主窗口
⬇️ 立即下载 Windows 版 查看安装教程 →

🍎 Mac 版

原生支持 Apple Silicon (M1/M2/M3) 及 Intel 芯片,与 macOS 深度集成。

  • 兼容性:macOS 11 Big Sur 及以上,完美适配 Apple Silicon
  • 安装方式:下载 .dmg 镜像 → 拖入应用程序文件夹 → 首次启动允许辅助功能权限(用于划词)
  • 快捷体验:菜单栏图标快速访问、触控栏支持、暗色模式适配
  • 快捷键:⌘+C+C 翻译选中文本 · 可在系统偏好设置中自定义
⬇️ 下载 macOS 客户端 Mac安装指南 →

找到适合你的下载方案

不同职业、不同需求,DeepL桌面版都能提供量身定制的翻译支持

🎓

学生用户

论文翻译、文献阅读、外语学习的最佳伴侣。快捷键划词翻译让阅读效率翻倍,文档拖拽翻译直接处理PDF论文。

→ 下载桌面版,开启高效学习
🌍

跨境运营

多语言产品描述、海外社媒内容、客服邮件翻译,客户端多窗口协同让多任务处理游刃有余。

→ 下载客户端,助力品牌出海
💼

外贸行业

商务邮件、合同条款、报价单翻译,正式语气调节功能确保每一封邮件都专业得体。

→ 获取Windows/Mac客户端
💻

程序员

技术文档、API说明、Stack Overflow问答翻译,客户端支持代码片段保护,避免误翻译变量名。

→ 下载桌面翻译神器

安装与使用常见问题

从下载到上手,解答你关于DeepL电脑客户端的各种疑问

DeepL安装失败怎么办?

首先检查你的系统版本是否符合要求(Windows 10 1809+ / macOS 11+)。若安装包损坏,请从本页重新下载。Windows用户可尝试右键选择“以管理员身份运行”;Mac用户若遇到“无法验证开发者”提示,请前往系统偏好设置 → 安全性与隐私 → 点击“仍要打开”。如问题依旧,可暂时关闭防病毒软件后再安装。

Windows Defender提示有风险如何处理?

这是Windows对于未在Microsoft Store上架应用的常规提醒。DeepL客户端经过严格安全测试,不含任何恶意代码。你可以点击“更多信息”然后选择“仍要运行”继续安装。从本站提供的官方链接下载的安装包均经过校验,请放心使用。

Mac无法打开DeepL,提示“无法验证开发者”?

这是因为macOS的Gatekeeper安全机制。解决方法:打开“系统偏好设置” → “安全性与隐私” → 在“通用”标签页底部点击“仍要打开”。或者按住Control键点击DeepL图标,选择“打开”即可跳过限制。此操作只需进行一次。

如何设置全局快捷键?

打开DeepL客户端,进入“设置” → “快捷键”选项卡。默认翻译选中文本快捷键为 Ctrl+C+C (Windows) / ⌘+C+C (Mac)。你可以点击快捷键组合进行自定义,支持设置打开主窗口、翻译剪贴板内容等多种操作。设置后即时生效,无需重启。

如何启用划词翻译功能?

Windows版默认开启划词翻译,安装后选中任意文本按两次Ctrl+C即可。Mac版首次使用需在“系统偏好设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能”中授权DeepL,之后即可正常使用。你可以在客户端设置中选择划词翻译的触发方式和目标语言。

客户端和网页版账号通用吗?

完全通用。在网页版注册的DeepL账号可直接登录客户端,翻译历史记录、术语库和个人设置会跨设备自动同步。Pro订阅用户的所有高级功能在客户端和网页端均可使用,包括无限量翻译、文档翻译和术语库管理。